Regulations on gift certificates

REGULATIONS ON GIFT CERTIFICATES IN LLC AQUAPARK-SUVAR

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. The Regulations on Gift Certificates are the present document defining the procedure for the purchase and sale of Gift Certificates in Aquapark-Suvar LLC (hereinafter referred to as the Regulations).

1.2. Aquapark-Suvar LLC (hereinafter also the Organizer) issues gift certificates, the owner of which is.

1.3. The Organizer and his authorized representatives have the exclusive rights to issue and accept Gift Certificates for payment.

1.4. Terms and definitions used in this Regulation:

A gift certificate is a document certifying the holder's right to receive it at the Riviera Water Park, located at: Kazan, ul. Fatykha Amirkhan, D. N.1 (hereinafter also referred to as Aquapark), services in accordance with the selected tariff, through its exchange for a service.

The gift certificate is a plastic card.

Gift certificates contain the following information:

  • identification number;
  • the validity period of the gift certificate (3 months from the date of purchase);
  • contact information of the organization where you can exchange this certificate for the service;
  • the certificate's pricing plan.

The buyer of a Gift Certificate is an individual or legal entity who has paid money in the amount of the nominal value of the Gift Certificate to pay for services sold at the Water Park for services, and has granted a third party in whose interests the Gift Certificate was paid the right to receive the service by exchanging the gift certificate for the selected service.

Holder (Bearer) Gift Certificate – an individual who has received a Gift Certificate in temporary possession and presented it for sale at the Water Park. The bearer of a Gift card can only be an individual who receives goods exclusively for personal, family, household and other needs not related to business activities.

1.5. The rules of payment, receipt and exchange of Gift Certificates are regulated by these Regulations.

1.6. The gift certificate is not personal. The buyer of the Gift Certificate has the right to give or otherwise transfer the Gift Certificate to a third party. Aquapark is not responsible for to whom and on what grounds the Gift Certificate is transferred by the Buyer or a third party.

1.7. When handing over a gift certificate, the Buyer of the Gift Certificate or a third party is obliged to inform the persons receiving the gift certificate about the conditions for receiving services under it in accordance with these Regulations.

1.8. The gift certificate is a document confirming the organization's commitment to provide the applicant with the service in accordance with the selected tariff. These rules define the existing conditions of the public purchase and sale agreement using Gift certificates of "Aquapark-Suvar" LLC. When selling a Gift Certificate, the Buyer is familiarized with the rules for handling gift certificates set out in these Regulations. The purchase of a Gift Certificate means that the Buyer of the gift certificate agrees with these Regulations.

1.9. This Regulation is freely available on the website https://kazanriviera.ru /, as well as placed on the information stand (Consumer's Corner) and other places on the territory of the Water Park.

2. THE PROCEDURE FOR PURCHASING A GIFT CERTIFICATE

2.1. Gift certificates are purchased on a paid basis for cash and/or non-cash payment and are used to purchase services available at the time of presentation of the Gift Certificate of Services.

2.2. The buyer of the Gift Certificate deposits an amount of money equal to the nominal value of the gift certificate at the cash desk of the Aquapark, or transfers funds to pay for the gift certificates in a non-cash manner.

2.3. The unit of the nominal value of the Gift Certificate is equal to 1 (one) ruble of the Russian Federation.

2.4. With a Gift certificate, you can visit the Water Park once as part of the "5 hours" tariff.

2.4.1. Tariffs and cost of gift certificates:

2.4.1.1. Gift certificate Aquapark (5 hours), worth 2,800 (Two thousand eight hundred) rubles, access to the beach area is not provided;

2.4.1.2. Gift certificate Aquapark + Beach (5 hours), worth 3,500 (Three thousand five hundred) rubles, access to the beach area is included in the price.

2.5. The purchase of the certificate indicates the conclusion of a preliminary agreement between  Aquapark-Suvar LLC and the holder of the Gift Certificate with the obligation to receive services at the Water Park in accordance with the gift certificate tariff during the validity period of the Gift Certificate.

2.6. For the purpose of material accounting of goods and consumer protection, a cash receipt is issued to the Buyer when selling a Gift Certificate.

2.7. The gift certificate is activated on the day of its sale and is valid for 3 (Three) months from the date of its purchase.

3. REALIZATION OF THE GIFT CERTIFICATE

3.1. Gift certificates are accepted for sale at the Riviera Water Park, located at: Kazan, ul. Fatykha Amirkhana, PhD 1. Aquapark-Suvar LLC, in accordance with the terms of these Regulations, undertakes to provide services from among those available at the time of presentation of the Gift Certificate to any person who presented the specified Gift Certificate, regardless of the identity of the bearer (The Holder of the Gift Certificate) and the grounds for RECEIVING the Gift Certificate by the bearer under the following conditions:

  • the gift certificate can be presented by an adult capable person;
  • a gift certificate can only be presented by a minor together with one of the parents (legal representatives).

3.2. In accordance with the Gift Certificate, Aquapark performs in favor of the person who presented the Gift Certificate and declared his right (the Holder of the Gift Certificate), the necessary actions to provide services within the tariff of the Gift Certificate presented for execution.

3.3. Payment of basic tariffs using a Gift Certificate is not allowed. When trying to select such tariffs, the nominal value of the Gift Certificate cannot be recalculated or transferred to other services.

3.4. In case of exceeding the established stay limit (5 hours), the subsequent time spent in the Water Park is charged per minute in accordance with the current Rules for visiting the Water Park.

3.5. The gift certificate is subject to withdrawal at the time of placing the order or receiving the service.

3.6. Recognized Gift certificates or Gift certificates, the authenticity of which the representatives of the Water Park have doubts about, are not accepted for sale.

3.7. In case of loss, theft, damage or mechanical damage that does not allow the Gift Certificate to be identified by its individual number, the Gift Certificate will not be restored and the money paid for it will not be refunded.

3.8. Aquapark has the right to refuse the Holder (Bearer) to sell the Gift Certificate if:

3.8.1. The Holder did not present a Gift Certificate to pay for the services of the Water Park or presented another document containing signs of forgery of the Gift Certificate;

3.8.2. The Holder has presented an expired Gift Certificate for sale;

3.9. The holder of the Gift Certificate bears the risks of loss, damage, spoilage of the Gift Certificate, as well as the risk of inability to sell the gift certificate due to non-compliance with the Rules of visiting the Water Park.

4. THE PROCEDURE FOR RETURNING THE GIFT CERTIFICATE

4.1. If the Gift Certificate cannot be fully used for its intended purpose, the certificate holder has the right to apply to the cash desk of the Aquapark with a request for a refund.

4.2. Due to the expiration of the gift certificate, if its holder does not use the potential opportunity to purchase services, the funds paid for the certificate must be refunded within the time limits established by the legislation of the Russian Federation.

4.2.1. Funds are subject to refund in the same way that the Gift Certificate was paid for:

  • If the Gift Certificate was paid in cash, the refund is made in cash;
  • If the Gift Certificate was paid with a bank card, the refund is made by transferring funds to a bank card.

4.3. If the Gift Certificate was purchased by the Buyer of the Gift Certificate in a non-cash form, the refund is made only in the presence of the Buyer of the gift certificate or with the indication of his details.

4.4. In order to refund funds, you must apply to the Aquapark's cash desk with a refund request, attaching at the same time:

  • refund request;
  • the original Gift certificate;
  • applicant's passport;
  • account details for money transfer

5. ADDITIONAL CONDITIONS

5.1.Aquapark-Suvar LLC reserves the right to make any changes to the present Regulations on Gift Certificates at any time unilaterally. Information about changes to the terms is posted and available on the website https://kazanriviera.ru as well as at the information stand (Consumer's Corner) and other places on the territory of the Water Park.

5.2. The holder of the Gift Certificate must independently monitor changes in the rules for handling the gift certificate.

5.3. Aquapark-Suvar LLC is not responsible for the unauthorized use of Gift Certificates.


LTD AQUAPARK-SUVAR

Legal address: 420124, Russian Federation, RT, St. Petersburg. Kazan, F. N. Amirkhan str., 1

Actual address: 420124, Russian Federation, RT, Moscow. Kazan, F. N. Amirkhan str., 1

INN 1655137400

OGRN 1071690031280
CHECKPOINT 165701001

address 40702810900020005195
Bank: PJSC AK BARS BANK of Kazan
BIC: 049205805
to /from 30101810000000000805